DON GIOVANNI
REPARTO
por orden de aparición
Leporello
JULIÁN RUBINO
Don Giovanni
EMMANUEL DEGRACIA
Donna Anna/Elvira
EUGENIA CORONEL BUGNON
El Comendador
BRUNO SANTORO SCIAINI
Coro de Demonios
SANTIAGO ROGBERG MEDINA, MARIA FLORENCIA AZZOLINI, EMANUEL PILICA
ZENOBI GOMEZ EMMA, CLARA MARIA REMIS, LUCÍA PANTANO
Maestro Prepador:
CÉSAR TELLO
ORQUESTRA ROCK
Cornos franceses — MARTCHO MAVROV, FEDERICO SCHNEEBELI, LUIS MARTINO, PABLO NALLI
Trompetas — DANTE VARGAS, CRISTIAN RENE MARTINELLI, MAX LEVOWITZ
Trombónes — IGNACIO GALICCHIO, INGRID BAY, JORGE RAMÍREZ CÁCERES
Teclado — PABLO PUPILLO, CESAR TELLO; Guitarra Eléctrica — EZEQUIEL GIRALDEZ;
Bajo — CARLOS DI PALMA; Batería — FLORENCIA BARRIENTOS
Director de Orquesta - ADAM B. LEVOWITZ
CREATIVOS
Compositor
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Libreto original en italiano
LORENZO DA PONTE
Adaptación al inglés
y al español, orquestaciones rock
ADAM B. LEVOWITZ
SOBRE LA OBRA
TIEMPO/LUGAR
España, hace algún tiempo
Don Giovanni de Mozart - Una ópera rock se representa sin intervalo.
ACTO I
Escena 1: Un jardín, frente a la casa del Comendador, un poco después de la medianoche
Obertura
Noche y día me parto el lomo – Leporello
Será mejor que ya me mates – Anna, Giovanni, Leporello
Quítale las manos de encima – Comendador, Giovanni, Leporello
Que alguien me socorra – Comendador, Giovanni, Leporello
Escena 2: Una taberna, a la mañana siguiente
(Recit) Leporello, ¿sigues vivo? – Giovanni, Leporello
¿Quién puede ayudarme a encontrar? – Elvira, Giovanni, Leporello
(Recit) ¡Esa voz! – Elvira, Giovanni, Leporello
El almanaque de la fornicación – Leporello
(Recit) Me salvaste el día otra vez, viejo amigo – Giovanni, Leporello
Dame tu mano, dulzura mía – Giovanni, Elvira
Escena 3: La casa de Giovanni, más tardeEscena
(Recit) Novecientos noventa y nueve – Leporello, Giovanni
Mujeres y risas – Giovanni
ACTO II
Escena 4: Más tarde: dentro y fuera de la casa de Elvira / Un lugar desconocido
(Recit) ¿Sabes por qué estoy aquí? – Giovanni, Leporello, Elvira
Páralo ya – Giovanni, Leporello
Asómate a tu ventana – Giovanni
(Recit) ¡Tú, Leporello! – Giovanni
Creo que se fue por aquí – Giovanni
Noche y día vendo mi alma – Leporello
(Recit) ¿Qué puedo hacer para protegerlo? – Elvira
Escena 5: Un cementerio, un poco después de la medianoche
(Recit) Secuencia del cementerio – Giovanni, Leporello, Estatua
Ay, Estatua de Benevolencia – Giovanni, Leporello, Estatua
Escena 6: La casa de Giovanni
Final del Acto II – Giovanni, Leporello, Elvira, Giovanni, Leporello, Convidado de Piedra, Coro de demonios
PRODUCTOR/DIRECTOR
ADAM B. LEVOWITZ
DIRECTOR DE VOZ/CORO DE NIÑOS
CESAR TELLO
PRODUCTORAS
LAURA LOPEZ
AIMARÁ VAZQUEZ
PRENSA
BMZ
VESTUARIO
Teresa Pasquini
Embajadores VIP
Stephanie Dunker
Gillian Ruth Schneiderman
DON GIOVANNI DE MOZART
Escenas y Números Musicales
Obertura (Orquesta Rock)
ESCENA 1: UN JARDÍN, FRENTE AL DORMITORIO DE ANNA EN LA CASA DEL COMENDADOR
Noche y día tengo que sufrir — Leporello
Será mejor que me mates ahora — Anna, Don Giovanni, Leporello
Quítale las manos / Ah, socóreme — El Comendador, Don Giovanni, Leporello
ESCENA 2: UNA TABERNA, A LA MAÑANA SIGUIENTE
¡Leporello! ¿Sigues vivo? — Don Giovanni, Leporello
Quién puede ayudarme a encontrar — Donna Elvira
(Recit) Esa voz? — Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello
El almanaque de fornicación — Leporello
(Recit) Has salvado el día otra vez, viejo amigo — Don Giovanni, Donna Elvira, Leporello Dame la mano, mi dulzura — Don Giovanni, Donna Elvira
ESCENA 3: LA CASA DE GIOVANNI
Novecientos noventa y nueve — Leporello, Don Giovanni
Risas y mujeres — Don Giovanni
ESCENA 4: CASA DE ELVIRA / LUGAR DESCONOCIDO
Será mejor que pares — Don Giovanni, Leporello
¿Tú sabes por qué estamos acá? — Don Giovanni, Leporello
Ven a la ventana, mi ángel — Don Giovanni
Noche y día vendo mi alma — Leporello
¿Qué puedo hacer para protegerlo? — Donna Elvira
ESCENA 5: UN CEMENTERIO, POCO DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE
(Recitativo) Secuencia en el cementerio — Don Giovanni, Leporello
Ay, estatua de benevolencia — Leporello, Don Giovanni
ESCENA 6: CASA DE GIOVANNI
Finale — Don Giovanni, Leporello, Donna Elvira, El Huésped de Piedra, Coro de Demonios